Revista Times: peruano Lenin Tamayo figura en lista "Next Generation Leaders"
Times destacó a Lenin Tamayo en su prestigiosa lista de Next Generation Leaders. Foto: Times.
La revista estadounidense Times destacó a nuestro compatriota Lenin Tamayo, creador del revolucionario género Q'Pop (Quechua Pop), en su prestigiosa lista de Next Generation Leaders, junto a figuras como el futbolista español Lamine Yamal y el actor Ncuti Gatwa, conocido por sus roles en Sex Education y Doctor Who.
Este reconocimiento posiciona a Tamayo, de 24 años, entre las figuras más influyentes a nivel mundial, resaltando su innovadora fusión de la música K-pop con la lengua y herencia cultural de los Andes: el quechua.
[Lee también: Descubren un nuevo cuento del autor de Drácula, Bram Stoker]
Lenin ha llevado la música andina a nuevas audiencias, permitiendo a los oyentes conectar profundamente con su identidad cultural. La prestigiosa revista destaca su papel como un líder cultural que redefine el concepto de artista latinoamericano en la actualidad.
Lenin Tamayo en una calle del Centro de Lima, 5 de junio del 2023. Foto: AFP.
¿QUIÉN ES LENIN TAMAYO?
El siguiente es un extracto de la entrevista que concedió Lenin Tamayo al periodista Luis Jaime Cisneros de la Agencia France Presse Internacional.
Centennial de 24 años fusionó lo que orgullosamente llama sus "orígenes" con el gusto por la glamurosa industria del K-pop, para así crear el pop cantado en quechua, la lengua que habla el 14 % de los 33 millones de peruanos.
"Pensé en trasladar mis raíces andinas a la música, mezclar lo andino con las tendencias globales como el K-pop. El Q'pop me permite validar mi existencia, puedo decir de dónde vengo (...), es un concepto muy potente y disruptivo", dice Lenin en entrevista con la AFP.
El pop quechua - insiste - es “una protesta realmente" contra la idea reduccionista del mundo andino. El quechua o quichua también está vivo en regiones de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile y Ecuador.
Compositor de todas las letras, en sus canciones Lenin habla del arraigo a la tierra o del "amor y libertad", con un desafío a las barreras idiomáticas.
"¿No entiendes o no quieres entender?/Te lo digo en español, en quechua o en inglés. No importa el idioma, al derecho o al revés/Tú sabes que no miento/ Yo digo lo que siento", canta Lenin en "Imaynata" (¿Cómo?), su título más popular en el ciberespacio.
Lenin grababa hasta el año pasado su música en un modesto e improvisado estudio de 20 m2, en la azotea de una vivienda del populoso distrito de Comas, al norte de Lima.
Lenin Tamayo actúa en una calle del Centro de Lima, 5 de junio de 2023. Foto: AFP.
LENIN TAMAYO: MOVIENDO CONCIENCIAS
Nacido en Lima, Lenin Tamayo aprendió quechua en casa junto a su madre, Yolanda Pinares, una cantante de música popular andina originaria de la ciudad de Cusco, la antigua capital del Imperio inca.
Asegura que en el colegio sufrió bullying (acoso), pero que encontró en el K-pop una "comunidad de acogida". Luego ingresó a la universidad
Hoy quiere que su música le ofrezca a "muchos jóvenes" la "esperanza de que se puede mantener su identidad y abrazar tendencias mundiales".
"¿Acaso la gente entiende coreano en el K-pop?", replica Lenin, agregando que la lengua quechua también puede ser una "herramienta para mover conciencias por su sonoridad y potencial cultural".
Esa lengua está llegando a los jóvenes adaptada a géneros foráneos como el pop, el rap, el reggaetón o el trap, sostiene el crítico musical local Oscar García.
Esto se debe a "que los jóvenes del interior del país no perciben tanto el folklore como una música suya".
"La respetan y la escuchan donde sus padres, pero ellos están mucho más metidos en lo que se llama la música urbana donde sienten que tienen derecho a cantar (en quechua) lo que les plazca", añade García.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:
